ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ
Στον Παράδεισο των Κυριών του Εμίλ Ζολά
μετάφραση
Ιφιγένεια Μποτουροπούλου
Την Κυριακή 4 Μαρτίου και ώρα 18.30 στον χώρο της ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ ΕΔΕΣΣΑΣ, θα πραγματοποιηθεί η παρουσίαση του βιβλίου του Γάλλου κλασικού συγγραφέα Εμίλ Ζολά, σε μετάφραση Ιφιγένειας Μποτουροπούλου, καθηγήτριας Ιστορίας του Γαλλικού Πολιτισμού του Πανεπιστημίου Αθηνών .
Το βιβλίο θα παρουσιάσει η ίδια η μεταφράστρια, ενώ κύριος ομιλητής της παρουσίασης θα είναι ο Δημήτριος Νικολάου, φιλόλογος, Διδάκτωρ Νεοελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Σορβόννης.
Το αριστούργημα του Εμίλ Ζολά αποτελεί έναν από τους θεμέλιους λίθους της παγκόσμιας κλασικής λογοτεχνίας.
Γραμμένο το 1883, στον κολοφώνα της συγγραφικής επιτυχίας του Ζολά, το βιβλίο αποτελεί ύμνο στη γέννηση του νέου εμπορίου των «νεωτερισμών» εις βάρος του μικρο-εμπορίου. Ο αναγνώστης του βιβλίου περιηγείται εντέχνως στα γαλλικά μπουλβάρ και τα πολυκαταστήματα του Παρισιού, ενώ το λογοτεχνικό έργο μετατρέπεται σε χρονικό των καιρών, αποκαλύπτοντας πίσω από τις «λαμπρές βιτρίνες» την ανθρώπινη μοίρα και τον διαρκή αγώνα για επιβίωση.
Συνεργαζόμενος εκδοτικός οίκος
ΣΤΕΡΕΩΜΑ, Σιόλα-Αλεξίου
